合川话，它叫“包谷”
出了合川，请叫它“玉米”
合川话，它叫“折耳根”
出了合川，请叫它“鱼腥草”
合川话，它叫“寒菜”
出了合川，请叫它“咸菜”
合川话，它叫“海椒”
出了合川，请叫它“辣椒”
合川话，它叫“鸡制管”
出了合川，请叫它“鸡翅”
合川话，它叫“嘎嘎”、“ru”
出了合川，请叫它“肉”
合川话，它叫“桑抛儿”
出了合川，请叫它“桑葚”
合川话，它叫“恩桃儿”
出了合川，请叫它“樱桃”
合川话，它叫“庞海”
出了合川，请叫它“螃蟹”
合川话，它叫“麻汤”
出了合川，请叫它“麦芽糖”
合川话，它叫“红苕”
出了合川，请叫它“红薯/番薯”
合川话，它叫“抄手”
出了合川，请叫它“馄饨/云吞”
合川话，它叫“蹄花”
出了合川，请叫它“猪脚”
合川话，它叫“白菜”
出了合川，请叫它“卷心菜”
合川话，它叫“大头菜脑壳儿”
出了合川，请叫它“芥菜疙瘩”
合川话，它叫“地瓜儿”
出了合川，请叫它“凉薯”